七月的合肥學院蟬聲陣陣，來自德國埃姆登/里爾應用科學大學的5名學生Sasikia，Yvi，Uwe，Nikolas，Beko不遠萬里來訪合肥學院，成為了學校暑期德語培訓班的特邀老師，為電子信息與電氣工程系、機械工程系、計算機科學與技術系等系的十幾位中德合作專業的學生輔導德語。在校園的林蔭里，他們結識了新友誼，擁有了一段別樣精彩的人生經歷；在明亮的教室中，他們與我校學子一同交流，感受兩國的文化魅力；在校外的旅行中，他們游山賞水，在綠水青山中飽覽中國的秀麗風光……

合院初印象

初來合肥，炎熱的天氣就讓這些德國同學對中國有了最直觀的感受，而繁華的城市與密集的人口也令他們印象深刻。當問起這些德國學生對于合肥學院的初印象時，他們異口同聲的用一個“大”字高度概括。而校園內疏密有致的綠化以及熱情好客、謙虛好學的中國學生更是給他們留下了深刻的映象。Sasikia笑著說：“合肥學院的同學們有點害羞，但是都很愿意和我們交朋友，我在這里認識了很多的新朋友。明年暑假如果還有機會，我們想再來一次合院，很喜歡這里的生活”

我校中德合作辦學歷史悠久，中德合作專業發展廣泛，校園里會說德語的中國學生與老師眾多，這令德國學生們大加贊賞。打破了語言溝通的壁壘，他們與中國學生的交流與專業學習過程更為順暢。就讀于機械制造專業的Sasikia和Beko還提出建議，希望中德兩所大學之間的交往更加密切，有更多能讓德國學生來到合肥學院進行專業上學習的機會，兩國學生一同進行學業水平上的評估，取長補短，相互學習，共同進步。

短暫的兩個月，也加深了中德兩國學生間的了解與認識，也增進了彼此的感情。他們認為這期間最重要的收獲就是一起度過的快樂時光與結交的異國朋友們。參加了暑期德語培訓班的電子信息工程2+3專業的劉鈺權同學表示，很高興能有這樣的機會與德國學生一起交流，課堂上這些特別的老師會幫助中國學生批改作文、糾正語法，講述中德文化差異；課下則是很好的朋友，常在周末一同出去購物和聚餐。

中國生活深體驗

除了每周固定時間為我校學生輔導德語外，5位德國學生還利用閑暇時間對中國生活進行了深度探索。在他們的眼中，在中國的生活有趣而又便利，相較于德國習慣的的現金付款方式，在中國手機支付寶、微信付款更加便捷。

生活在舌尖上的中國，種類繁多、口感獨特的美食給德國學生們留下了很深的印象，當問及他們最感興趣的話題時，Yvi開心地回答道：“當然是Chinese Food（中國食物），我很喜歡中國的餃子。”而中國圍坐在一起夾菜吃飯的方式讓他們覺得很很熱鬧，并表示回國后也要與朋友們坐在一起吃飯。

這些德國學生在輔導中國同學德語的同時也學習了幾句地道的中國話，最喜歡也最常提及的詞語是“師傅”，司機是師傅、門衛是師傅，中國的“師傅”無處不在。而在他們看來，中文的語法很簡單，而聲調卻令人無法分辨。

中國那么大，也想要去看看。兩個月的時間里，中德學子還相伴游覽了三河古鎮、黃山等著名景點。不論是秀美壯麗自然景觀還是古韻綿長的人文景點，無不給他們留下了深刻的映象。他們紛紛表示，以后有機會，要游遍全中國，感受這個國家的整體文化氛圍。

中德發展新期待

德國當地時間8月30日下午三時許，德國總理默克爾來到施特拉爾松德市，為安徽省在西歐的第一所孔子學院——由我校共建的施特拉爾松德孔子學院揭牌，這對于中德關系的穩固和深化將產生深遠的意義。Uwe等5位德國學生認為這所孔子學院是一座聯結兩國友誼、交流語言文化的橋梁，為德國的大學生們提供一個更好的來中國學習發展的平臺，有助于讓更多的德國大學生了解真實的中國。“有機會的話我想去施特拉爾松德孔子學院學習一年，未來我也想在中國的德資企業里工作實習，或者在中國讀研，進一步了解中國文化。”Yvi說道。

國際交流合作處副處長方宗保老師在采訪中表示，這是學校第一次舉辦德國大學生來校輔導德語的暑期活動，這也將成為未來長期發展的項目。此次活動不僅給予中德兩國交流應用技術的機會，也為我校中德合作專業的學生提供了一個交流語言的平臺，讓他們在出國前提前適應與德國學生相處、溝通的方式，提高語言水平，在出國后就能更積極主動地學習發展，融入留學生活。

“有朋自遠方來，不亦樂乎？”遠方的朋友們踏上回國的歸程，中德兩國共同發展的腳步卻從不停止向前。對德國學子來說，這是一次走近中國的精彩旅程；對中國學子而言，這又是一次難得的語言交流機會。三十而立，卓有成效，根深葉茂。我校中德合作的大樹將會越長越茂盛，綠蔭的覆蓋面也會越來越廣。