依照《深圳經(jīng)濟(jì)特區(qū)政府采購(gòu)條例》、《深圳北理莫斯科大學(xué)采購(gòu)管理辦法》相關(guān)規(guī)定，深圳北理莫斯科大學(xué)多國(guó)語(yǔ)言翻譯系統(tǒng)項(xiàng)目采用競(jìng)爭(zhēng)性談判方式采購(gòu)，現(xiàn)將有關(guān)情況公示如下:

（一）項(xiàng)目名稱(chēng)

深圳北理莫斯科大學(xué)多國(guó)語(yǔ)言翻譯系統(tǒng)采購(gòu)項(xiàng)目

（二）采購(gòu)項(xiàng)目?jī)?nèi)容

為滿(mǎn)足學(xué)校各類(lèi)中俄雙語(yǔ)會(huì)議以及其他跨語(yǔ)言業(yè)務(wù)場(chǎng)景的翻譯需求，擬采購(gòu)多國(guó)語(yǔ)言翻譯系統(tǒng)。該系統(tǒng)包括多國(guó)語(yǔ)言翻譯系統(tǒng)及設(shè)備套件，要求其具備實(shí)時(shí)語(yǔ)音識(shí)別轉(zhuǎn)寫(xiě)、語(yǔ)音投屏翻譯等功能。大會(huì)演講安靜環(huán)境場(chǎng)景下，標(biāo)準(zhǔn)中文普通話(huà)轉(zhuǎn)寫(xiě)準(zhǔn)確率≥98%；通用場(chǎng)景下，俄語(yǔ)轉(zhuǎn)寫(xiě)準(zhǔn)確率≥86%，清晰Native英語(yǔ)轉(zhuǎn)寫(xiě)準(zhǔn)確率≥95%。該系統(tǒng)軟硬一體，可離線(xiàn)使用。項(xiàng)目預(yù)算金額為52.62萬(wàn)元。

（三）擬定的談判供應(yīng)商名稱(chēng)

深圳市華拓科技有限公司

深圳市迅威恒達(dá)科技有限公司

深圳市鴻普森科技股份有限公司

（四）申請(qǐng)理由及相關(guān)說(shuō)明

我校為中外合作辦學(xué)高校，在多種會(huì)議場(chǎng)合和業(yè)務(wù)工作中，需要多語(yǔ)翻譯支持，特別是對(duì)中俄語(yǔ)音實(shí)時(shí)轉(zhuǎn)寫(xiě)、中俄語(yǔ)音合成、實(shí)時(shí)字幕上屏、識(shí)別準(zhǔn)確率、產(chǎn)品成熟度等技術(shù)要求較高。深圳市華拓科技有限公司、深圳市迅威恒達(dá)科技有限公司、深圳市鴻普森科技股份有限公司三家供應(yīng)商專(zhuān)業(yè)程度高，領(lǐng)域經(jīng)驗(yàn)豐富，均能滿(mǎn)足學(xué)校對(duì)于產(chǎn)品的實(shí)施和售后服務(wù)要求。為了保證項(xiàng)目能夠高質(zhì)量推進(jìn)，擬邀請(qǐng)有相關(guān)經(jīng)驗(yàn)的三家公司進(jìn)行競(jìng)爭(zhēng)性談判。

深圳市華拓科技有限公司成立于2011年，擁有教育集成行業(yè)內(nèi)領(lǐng)先的多媒體音視頻技術(shù)、方案及施工能力。公司于2013年成為國(guó)家級(jí)高新技術(shù)企業(yè)。公司于2015年通過(guò)環(huán)境管理體系認(rèn)證（ISO 14001：2004標(biāo)準(zhǔn)）、職業(yè)健康安全管理體系認(rèn)證（OHSAS 18001：2007）、質(zhì)量管理體系認(rèn)證（ISO 9001:2008標(biāo)準(zhǔn)），并成為廣東省守合同重信用企業(yè)。2016年獲得信息系統(tǒng)系統(tǒng)集成三級(jí)證書(shū)，安全技術(shù)防范系統(tǒng)設(shè)計(jì)、施工、維修資格證書(shū)。2018年獲得電子與智能化工程專(zhuān)業(yè)承包貳級(jí)證書(shū)、音視頻集成工程企業(yè)資質(zhì)壹級(jí)證書(shū)。2019年獲得建筑工程安全生產(chǎn)許可證。公司是索尼、愛(ài)普生、明基、Crestron、Extron、BOSE、西安智園、立達(dá)信、科大訊飛、深信服、銳捷、愛(ài)云校等合作伙伴。

深圳市迅威恒達(dá)科技有限公司成立于2003年6月，是一家業(yè)界領(lǐng)先的IT系統(tǒng)集成商和IT服務(wù)供應(yīng)商，擁有雄厚的系統(tǒng)集成能力和豐富的IT服務(wù)經(jīng)驗(yàn)。在信息技術(shù)高速發(fā)展的年代，迅威科技以?xún)?yōu)異的服務(wù)、精湛的技術(shù)贏(yíng)得了客戶(hù)的尊重，公司的年銷(xiāo)售額從成立初期的千萬(wàn)元水平增長(zhǎng)到現(xiàn)在的數(shù)億元規(guī)模，并持續(xù)快速增長(zhǎng)。

深圳市鴻普森科技股份有限公司系一家智慧城市數(shù)字化建設(shè)及運(yùn)營(yíng)服務(wù)提供商。公司主營(yíng)業(yè)務(wù)分為智慧城市建設(shè)解決方案、智慧城市運(yùn)營(yíng)維護(hù)服務(wù)、智慧城市數(shù)字化應(yīng)用軟件產(chǎn)品等三大業(yè)務(wù)。公司憑借總集成服務(wù)能力與運(yùn)營(yíng)運(yùn)維服務(wù)能力，業(yè)務(wù)服務(wù)體系已經(jīng)覆蓋了智慧城市數(shù)字化建設(shè)及運(yùn)營(yíng)的全流程。同時(shí)，公司也在智慧城市數(shù)字化應(yīng)用軟件開(kāi)發(fā)、云計(jì)算平臺(tái)服務(wù)等具體技術(shù)領(lǐng)域不斷強(qiáng)化投入，打造細(xì)分領(lǐng)域技術(shù)優(yōu)勢(shì)，以點(diǎn)帶面推動(dòng)公司技術(shù)實(shí)力與服務(wù)水平的持續(xù)提升。

（五）公示期限

自公告發(fā)布之日起5個(gè)日歷日。

如對(duì)所公示項(xiàng)目的采購(gòu)方式或內(nèi)容有異議，請(qǐng)于公示期內(nèi)以書(shū)面形式（包括單位名稱(chēng)、聯(lián)系人、地址、聯(lián)系電話(huà)）將意見(jiàn)反饋至采購(gòu)人。

  聯(lián)系人：焦老師、沈老師

　地址：廣東省深圳市龍崗區(qū)大運(yùn)新城國(guó)際大學(xué)園路1號(hào)

　聯(lián)系電話(huà)：0755-89895393、28323056

　電子郵箱：[email protected]　

深圳北理莫斯科大學(xué)

2023年10月31日