日前，由深圳北理莫斯科大學(xué)語(yǔ)言系教授娜塔莉亞?布里希撰寫(xiě)，楊可教授翻譯的論文“弗?索羅金 ?馬納拉加?和 В?別列文Transhumanism Inc.反烏托邦中的認(rèn)知扭曲和文化模擬問(wèn)題” （Проблема когнитивных искажений и симуляции культуры в антиутопиях В. Сорокина ?Манарага? и В. Пелевина ?TRANSHUMANISM INC?）在國(guó)內(nèi)核心學(xué)術(shù)期刊《俄羅斯文藝》（2024年第4期）上發(fā)表?！抖砹_斯文藝》為CSSCI中文社會(huì)科學(xué)引文索引期刊，在我國(guó)俄羅斯文學(xué)研究領(lǐng)域具有廣泛的影響力。

布里希的文章聚焦當(dāng)代俄羅斯反烏托邦小說(shuō)的主要問(wèn)題。她認(rèn)為，在當(dāng)代反烏托邦中，文字和圖書(shū)文化永恒信仰的喪失這一情節(jié)一直伴隨著關(guān)于人性或進(jìn)步危險(xiǎn)的爭(zhēng)論，并且，這種進(jìn)步危險(xiǎn)往往不可避免。20世紀(jì)的反烏托邦展示了全球技術(shù)災(zāi)難或技術(shù)進(jìn)步之后的人類(lèi)生活，預(yù)測(cè)了新的世界政治圖景，并對(duì)歷史事件、文化規(guī)范和價(jià)值觀(guān)進(jìn)行了批判性思考。布里希還指出，圖書(shū)文化轉(zhuǎn)型悲劇性故事的出現(xiàn)、對(duì)喪失與人的自由道德和智力選擇密切相關(guān)的文化密碼情節(jié)的高度關(guān)注，是21世紀(jì)反烏托邦最重要的標(biāo)志。

語(yǔ)言系自成立之日起中俄教師團(tuán)隊(duì)密切合作，在人才培養(yǎng)、打造專(zhuān)業(yè)品牌活動(dòng)，如全國(guó)高校首檔原創(chuàng)中俄雙語(yǔ)播客“侃侃俄談”、師生共同在俄發(fā)表學(xué)術(shù)論文等方面取得了可喜成績(jī)，發(fā)出了深北莫好聲音。本次中俄教師合作在國(guó)內(nèi)專(zhuān)業(yè)權(quán)威刊物上發(fā)聲，進(jìn)一步擴(kuò)大了學(xué)校俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)在國(guó)內(nèi)的影響。語(yǔ)言系中俄教師將繼續(xù)密切合作，共同努力，力爭(zhēng)在人才培養(yǎng)、科研創(chuàng)新、成果發(fā)表等各方面實(shí)現(xiàn)新的突破。