為深入推動(dòng)翻譯水平的提升，強(qiáng)化翻譯人才隊(duì)伍的建設(shè)，全面增強(qiáng)學(xué)校的治理能力與水平，7月9日，深圳北理莫斯科大學(xué)召開(kāi)翻譯專(zhuān)項(xiàng)工作會(huì)議。校長(zhǎng)李和章與第一副校長(zhǎng)伊萬(wàn)琴科出席會(huì)議，并就如何進(jìn)一步優(yōu)化翻譯工作、培養(yǎng)高素質(zhì)翻譯人才以及提升學(xué)校國(guó)際交流與合作能力等方面作重要指示。會(huì)議由學(xué)校辦公室主任謝歡欣主持。

會(huì)議伊始，學(xué)校辦公室趙鵬翔介紹了翻譯譯員庫(kù)的建設(shè)情況，她詳細(xì)闡述了譯員庫(kù)的組建背景、發(fā)展歷程以及未來(lái)的發(fā)展規(guī)劃。

隨后，學(xué)校辦公室沈玉霞就學(xué)校OA三語(yǔ)建設(shè)情況進(jìn)行了匯報(bào)。她介紹了OA三語(yǔ)建設(shè)可實(shí)現(xiàn)的具體功能，并展望了未來(lái)工作目標(biāo)。

在譯員代表發(fā)言環(huán)節(jié)，學(xué)術(shù)事務(wù)部彭泳愉分享了她在翻譯工作中的經(jīng)驗(yàn)和感悟，她的發(fā)言贏(yíng)得了在場(chǎng)人員的廣泛共鳴。

伊萬(wàn)琴科著重強(qiáng)調(diào)了譯員在深北莫的重要性。他指出，譯員的工作不僅承載著確保信息準(zhǔn)確傳遞的重要職責(zé)，更是諸多工作推進(jìn)的不可或缺的一環(huán)。他表示，深北莫將繼續(xù)加大對(duì)譯員隊(duì)伍的培養(yǎng)和支持力度，為譯員隊(duì)伍提供更豐富的學(xué)習(xí)和實(shí)踐機(jī)會(huì)，以確保他們能夠勝任日益復(fù)雜的翻譯任務(wù)。

李和章對(duì)翻譯譯員庫(kù)的工作給予了極高的評(píng)價(jià)，并對(duì)譯員們的不懈努力和辛勤付出表達(dá)了由衷的感謝。他引用了辜鴻銘、嚴(yán)復(fù)等翻譯巨匠的典范事跡，以此激勵(lì)在場(chǎng)的每一位譯員，希望大家能夠繼承和發(fā)揚(yáng)辜鴻銘、嚴(yán)復(fù)等翻譯巨匠的精神，不斷提升自身的翻譯水平和專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)，為推動(dòng)學(xué)校翻譯事業(yè)的發(fā)展貢獻(xiàn)自己的力量。

會(huì)上，校領(lǐng)導(dǎo)為第一批入選翻譯譯員庫(kù)的教職工代表頒發(fā)了聘書(shū)。