9月25日，深圳北理莫斯科大學(xué)俄語(yǔ)中心舉辦了新學(xué)年首次教學(xué)法研討會(huì)。尤爾曼諾娃（IURMANOVA SVETLANA）副教授的報(bào)告《俄語(yǔ)課堂中句子的語(yǔ)義與句法結(jié)構(gòu)分析》拉開(kāi)了2023-2024學(xué)年研討會(huì)的序幕。尤爾曼諾娃副教授介紹了語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)學(xué)生初級(jí)階段的一些教學(xué)方法，指出中國(guó)學(xué)生在俄語(yǔ)語(yǔ)句表達(dá)時(shí)出現(xiàn)的典型錯(cuò)誤，認(rèn)為有必要建構(gòu)學(xué)生外語(yǔ)（俄語(yǔ)）學(xué)習(xí)的基本范式。

高級(jí)講師沙波瓦洛娃（SHAPOVALOVA ELENA）作題為《中國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)俄語(yǔ)中的語(yǔ)際干擾（初級(jí)教學(xué)階段）》的報(bào)告，提出了克服因語(yǔ)際干擾造成的語(yǔ)音和詞匯錯(cuò)誤的實(shí)用方法。沙波瓦洛娃介紹了正確發(fā)音的語(yǔ)言障礙矯正法，引起了與會(huì)者的普遍興趣，這些方法她已有效運(yùn)用于大一學(xué)生的教學(xué)中。

波爾塔維茨（POLTAVETS MARGARITA）老師在題為《句法干擾：表現(xiàn)形式及克服方法》的報(bào)告中，詳細(xì)分析了學(xué)生在課堂及家庭作業(yè)中出現(xiàn)的易錯(cuò)點(diǎn)，以形象的PPT介紹了糾正和預(yù)防此類(lèi)錯(cuò)誤的方法。

研討主題引起所有與會(huì)者的共鳴。與會(huì)同仁與報(bào)告者進(jìn)行了互動(dòng)，提出了許多問(wèn)題并展開(kāi)熱烈討論，俄語(yǔ)中心的教師們就高效的教學(xué)方法交換了意見(jiàn)。討論中扎布羅夫斯基（ZABROVSKII ANDREI）副教授提出，在對(duì)外俄語(yǔ)課堂教學(xué)中同事們應(yīng)關(guān)注符號(hào)語(yǔ)言及文化解碼等問(wèn)題，并建議在今后的研討會(huì)上專(zhuān)門(mén)研討該問(wèn)題。

最后，俄語(yǔ)中心主任古莉多娃（GULIDOVA EKATERINA）向所有參加本次研討會(huì)的報(bào)告者及與會(huì)者致謝，并明確了今后的工作方向。