安徽青年報 2010年08月11日 4版
本報記者 曉 君
“OK！中國！OK！中國文化！”2010年8月4日至10日，來自德國七所孔子學院的54名德國中學生在合肥學院，合肥市第一中學、第八中學、168中學和壽縣古城、黃山市屯溪老街、西遞宏村明清古民居進行了以感受中國徽文化、體驗中國傳統文化生活為主題的“漢語橋”德國中學生夏令營。德國中學生們除了學習中國武術、漢語、書法等傳統課程外，還分別一對一在學生家中生活，感受中國傳統家庭的文化和教育。據悉，此次“漢語橋”德國中學生夏令營是應前不久國家副主席習近平訪問德國時向德國總理默克爾發出的邀請，這也是德國學生第一次大規模來皖交流。
“和為貴”：孔子“洋學生”初體驗中國文化
8月4日，在合肥學院舉行的開營儀式上，省教育廳總督學李明陽向德國中學生問候的同時,希望他們更多的學習中國傳統文化、交更多的中國朋友，并向他們贈送了親自書寫的“和為貴”書法作品和他的書法作品集。德國孔子學院中方院長胡春春鼓勵德國學生們用心感受中國文化，親身體驗中國，感受中國之美。德國中學生代表發言中首先以流利的漢語“你們好”拉近了中德師生的距離。她表示，中國是個美麗的國家，這次中國之旅是一段難忘的美好時光。儀式結束后，54名德國中學生到德國總統伍爾夫親手種植的中德友誼樹前參觀并留影紀念。
書法•剪紙•武術：“洋學生”體驗中國傳統文化精髓
隨后的接連兩天上午，他們在合肥學院上了漢語交流課；下午則分成三組，分別到合肥第一中學、第八中學和168中學與中國中學生交流互動。在第一中學，德國中學生跟著中國中學生手把手學習了書法，當德國學生一筆一劃地寫出“愛”、“以德服人”、“安徽合肥”等漢字后，他們的臉上露出會心的微笑，德國中學生紛紛拿著親手書寫的書法作品與中國中學生合影。在第八中學，德國中學生學習了中國剪紙文化，德國學生充分發揮了他們的動手能力，很快便學會剪紙的方法，并親手剪出了“[喜][喜]”字，一些德國中學生還嘗試著剪自己喜愛的圖案，蝴蝶便是其中之一。除此之外，德國中學生還跟著中國體育教師學習了太極拳，中國武術的博大精深令他們為之驚嘆。
德國中學生還在三所中學“結對”好友的陪同下到李鴻章故居和明教寺參觀游覽。李鴻章的生平與歷史地位以及淮軍對中國近代史的影響，讓德國中學生贊嘆不已。在文化產品展覽處，德國中學生對中國傳統的書法折扇和孔明扇顯示出濃厚的興趣，希望能購買到一把印有中國傳統書法字畫的折扇帶回德國，留作此次安徽之行的紀念。而后，三名德國學生參觀了明教寺。行至大雄寶殿內，三名德國學生對中國的佛文化嘆為觀止，并在佛像前虔誠地跪拜祈禱。
包餃子•搓元宵：“洋學生”體驗中國傳統家庭
對于德國女中學生梅麗莎來說，8月6日的這個夜晚是十分難忘的，因為她在中國家庭親自體驗并品嘗了中國傳統美食。合肥市世紀陽光花園紫陽苑小區，合肥市第八中學高一學生鄧晶晶的家就在那里。鄧晶晶和媽媽以及一位好朋友圍坐在梅麗莎的身邊，手把手地教梅麗莎包餃子、搓元宵，教的過程中，鄧晶晶和她的好朋友不停地向梅麗莎介紹有關餃子和元宵的典故，梅麗莎聽得認真而學得更是不亦樂乎，時不時地詢問“這樣做是否正確？自己包得如何”，以至于在搓元宵的時候，梅麗莎的元宵搓的最圓，在得到大家的贊許時，她用流利的中文連說“謝謝！謝謝”，不同國度的這“一家人”沉浸在歡樂祥和的氛圍中……
